Most of the hotels in Copenhagen either have in-house gyms or have special agreement with gym centers close by. You can see the details on our hotel description pages here: https://na.eventscloud.com/ehome/541529 or check with the hotels for more details.
Please note that extra costs could apply. Check with the hotel reception to find out if your booking grants you the access to the gym.